Keine exakte Übersetzung gefunden für مفوض قضائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مفوض قضائي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Commission des services judiciaires :
    المفوضية المعنية بالجهاز القضائي:
  • Commission des services judiciaires :
    المفوضية القومية للخدمة القضائية:
  • En ce qui concerne le judiciaire, le corps des officiers ministériels comprend cinq femmes et 16 hommes et la Haute Cour trois femmes juges contre 36 hommes.
    وفيما يتعلق بالجهاز القضائي، يوجد حاليا خمس مفوضات قضائيات مقارنة بـ 16 مفوضا قضائيا وثلاث قاضيات في المحكمة العليا مقارنة بـ 36 قاضيا.
  • 2.13 Le 18 novembre 2003, M.
    2-13 وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، اتصّل مفوض الشرطة القضائية، السيد أ. ي.
  • • Le Commissariat général de la police judiciaire des parquets collabore avec les services d'Interpol dans l'échange de renseignements;
    • تتعاون المفوضية العامة للشرطة القضائية التابعة للنيابة العامة مع دوائر الإنتربول في مجال تبادل المعلومات الاستخبارية .
  • La Commission d'assistance juridique du Kosovo a été inaugurée officiellement le 26 septembre par un représentant du Cabinet du Premier Ministre, avec la nomination d'un commissaire et de huit commissaires adjoints.
    وقام ممثل عن مكتب رئيس الوزراء رسمياً بتنصيب لجنة المساعدة القضائية في كوسوفو في 26 أيلول/سبتمبر، حيث تمت تسمية مفوض المساعدة القضائية وثمانية نواب له.
  • L'article 129 de la Constitution prévoit la création de la Commission nationale de la fonction judiciaire chargée, sous la présidence du Chief Justice, de l'administration générale de l'appareil judiciaire du pays.
    المادة 129 من الدستور نصت على إنشاء المفوضية القومية للخدمة القضائية وتتولى الإدارة العامة للقضاء القومي ويتولى رئاستها رئيس القضاء.
  • - Formation dispensée aux spécialistes affectés à la Déléguée et aux Procureurs des juridictions familiales sur les thèmes des droits sexuels et génésiques et de la violence sexuelle, avec l'appui du projet de FNUAP;
    - تدريب المهنيين العاملين مع المفوضة والمدعين القضائيين المعنيين بالأسرة فيما يتعلق بموضوع الحقوق الجنسية والتناسلية والعنف الجنسي، بدعم من مشروع صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية , توزيع منشورات عن موضوع الموظفين العاملين مع المدعية العامة المفوضة المعنية بالأسرة,
  • Maître des requêtes au Conseil d'État (1988-2000), Conseiller d'État (depuis 2000).
    مقرر بمجلس الدولة (1988-2000)، مستشار دولة (منذ عام 2000)، مفوض الحكومة لدى الهيئات القضائية (1989-1998).
  • Membre d'Interpol, le Burundi échange des informations avec les autres pays à travers cet organe par le biais du Commissariat général de la police judiciaire des parquets.
    تتبادل بوروندي، بوصفها عضوا في الإنتربول، المعلومات مع البلدان الأخرى من خلال هذه الهيئة بواسطة المفوضية العامة للشرطة القضائية التابعة للنيابة العامة.